Quali sono le responsabilità dell'impresa affidataria in caso di violazione delle normative ambientali durante un cantiere?